Lexikon der japanischen Kampfkunstbegriffe
japanisch
deutsch
Ashi
Ashi-waza
Atemi-waza
Ayumi-ashi
Bokken
Budo
Budoka
Bushido
Chudan
Chui
Dachi
Dan
Do
Dojo
Fumi
Gake
Garami
Gari
Gedan
Gi
Gyaku
Hajime
Hansoku-make
Hantei
Harai
Hasami
Hidari
Hiki-wake
Hishigi
Hiza
Hizi
Hontai
Ippon
Irimi
Jamei
Jigo-tai
Jikan
Jitsu, Jutsu
Jodan
Ju (Jiu)
Kata
Ki
Kiai
Kumite
Kyu
Mokuso
Obi
Randori
Rei
Ryu
Samurai
Seiza
Sensei
Tori
Ukeder
Waza
Zen
Fuß, Bein
Fuß- und Beinwurftechnik
Stoß- und Schlagtechnik auf vitale Punkte; Judo-Verteidigungstechnik
Vorwärts- und Rückwärtsgehen Boca. 1,80 m langer Schlagstock mit ca. 3 cm Durchmesse
Hartholz gefertigtes Schwert mit Handschutz
Sammelbegriff für asiatische Kampfkünste
Anhänger; Ausübender asiatischer Kampfkünste z.B. Judoka, JuJutsuka
"Weg der Ritter"; Ehrenkodex der Samurai
mittlere Angriffsstufe
Kampfrichterkommando: "Verwarnung"
Stellung, Position
Meistergraduierung (10 Stufen)
Weg, Lebensweg, Lehre
Trainingsort ("Ort der Lehre")
treten, hineintreten, eindrehen
einhängen, haken
verdrehen; Beugenhebel
sicheln
untere Angriffsstufe
Kampfanzug aus Jacke, Hose und Gürtel
andersherum, umgekehrt
Kampfrichterkommando: "Los! Anfangen!"
Kampfrichterkommando: "Disqualifikation"
Kampfrichterkommando: "Bewertung! Entscheidung!"
fegen, mähen
Schere
links, linke Seite
Gleichgewicht, Balance; Kampfrichterkommando: "Unentschieden!"
stecken, brechen
Knie
Ellenbogen
normale Körperhaltung
Kampfrichterkommando: "Ein Punkt"
eintreten
Stop
Abwehrhaltung, Verteidigungsstellung
Kampfrichterkommando: "Zeit"
Kunst, Technik
Obere Angriffsstufe
weich, sanft, nachgebend
Form, Technik-Demonstration
Energie, Kraft (geistig-seelisch)
Schrei im Höhepunkt des Angriffs oder Verteidigung
Wettstreit, Kampf
Schüler (6 Stufen, weißer Gürtel für Anfänger)
Konzentrationssitz zur inneren Einkehr (gesprochen "Moksu")
Gürtel des Gi
Freies Training, Übungskampf
Verbeugen, Gruss, Dank
Stil, Richtung
Kriegerkaste
Ruhender Sitz mit untergeschlagenen Füßen
Lehrer
Bewegungsausführender (Verteidiger)
Partner des Bewegungsausführenden (Angreifer)
Techniken (Oberbegriff)
Erleuchtung, Erlösung (Lehrrichtung des Buddhismus)
